Sziddhárta

Gábor Máté narrációja nem egyszerűen hangos olvasat, hanem igazi interpretáció. Hangjának mélysége és árnyalatai pontosan tükrözik Siddhartha belső harcait: a dühtől a csendes elmélkedésig mindent el tud játszani egyetlen mondat hangsúlyaival. A stúdiómunka is kiemelkedő – a hangminőség kristálytiszta, a dinamika pedig feszültséget épít fel anélkül, hogy túlfűtött volna. Különösen lenyűgözött a kontraszt a fiatal, forróvérű Siddhartha és az öreg, bölcs Siddhartha között; Máté úgy változtatja meg a hangszínét, mintha egy ember két évtizedet öregedett volna meg a felvétel alatt. A kritika irányába az a néhány helyen tapasztalható tempóingadozás, ahol Hesse misztikusabb részeit túl gyorsan olvasták fel, elsikkasztva ezzel a szöveg költői súlyát. Ugyanakkor a kurtizán Kamala jelenetei – ahol a szexuális vonzalom és a spirituális vágy között egyensúlyozik a történet – egyszerűen lenyűgözően sikerültek. Azt is értékelném, ha a producer nagyobb szüneteket hagyott volna a fejezetek végén, hogy a hallgatók is el tudják helyezni magukat a történetben. Összességében egy olyan produkció, amely nemcsak szórakoztat, hanem beleszól az ember lelkébe – és ez ritka ajándék egy klasszikus audiobooknál.