Just Kids [French Version] by Patti Smith

Just Kids [French Version]

Poésie brute et New York sauvage, lue par une légende

Written byPatti Smith
Narrated byIsabelle Huppert
Length8h47m
Release dateJune 16, 2021
LanguageFrench
★★★★★ 5.0 (27 ratings)

Free with Audible trial. Cancel anytime.

Listen to a Sample

Hear Isabelle Huppert's narration on Audible.

Play Sample on Audible

Quick Facts

AuthorPatti Smith
NarratorIsabelle Huppert
Runtime8h47m
PublishedJune 16, 2021
Rating★★★★★ 5.0 / 5 (27 ratings)
CategoriesBiographies & Memoirs, Art & Literature, Artists, Architects & Photographers, Women
FormatAudiobook (Digital)
PlatformAudible

About This Audiobook

*Just Kids* en version française n’est pas une simple traduction—c’est une réincarnation. Ici, la voix rauque et hypnotique d’Isabelle Huppert transforme le récit de Patti Smith en une confession intime, presque charnelle. On n’écoute pas cette histoire de l’amitié entre Smith et Mapplethorpe : on la *vit*, à travers les trottoirs crasseux du Chelsea Hotel, les nuits sans argent, les rêves grandioses et les compromissions sordides. Huppert ne joue pas le texte—elle l’*habite*, avec des silences calculés qui laissent respirer la mélancolie et des éclats soudains quand la colère ou l’émerveillement percent.

Ce qui frappe, c’est l’absence de nostalgie édulcorée. Smith écrit (et Huppert restitue) la précarité sans fard : les petits boulots minables, les amours toxiques, la faim—mais aussi la magie tenace de créer malgré tout. La structure épistolaire du livre, avec ses sauts temporels, gagne en puissance à l’oral, comme si Huppert chuchotait ces souvenirs *pour vous seul*. Un audiobook rare où la performance vocale ne sert pas le texte, mais en révèle les nerfs à vif.

Tags: mémoires d’artistes brutales et poétiquesNew York années 70 : sex, drogue et génienarration légendaire (Isabelle Huppert)amitié toxique et création artistiqueaudiobook immersif comme un film noirféminisme sauvage et contre-culture

Why Listen to Just Kids [French Version]?

  • Expert narration by Isabelle Huppert brings every character and scene to life across 8h47m of immersive audio.
  • Highly rated at 5.0 stars by 27 listeners.
  • Free with your Audible trial — keep the audiobook forever even if you cancel.
  • Perfect for commutes, workouts, and relaxation. Listen anywhere, anytime.
Start Listening Free
AE

Editor's Review ★★★★★

AudioBook Atlas

J’ai écouté *Just Kids* en marchant dans Paris, et c’était une erreur : j’ai failli me faire renverser trois fois. Isabelle Huppert vous *attrape* dès les premières phrases, avec cette voix à la fois cassée et précise, comme si elle avait vécu chaque scène. Son interprétation de Patti Smith jeune—têtue, lyrique, un peu naïve—est un chef-d’œuvre de nuances. Quand elle lit les dialogues avec Mapplethorpe, on entend leur complicité *et* leurs tensions non dites, surtout dans les scènes où leur ambition artistique se heurte à la réalité (ce passage où ils volent des livres à la librairie Scribner’s est *électrisant*). Deux critiques, pourtant. D’abord, le rythme : les premières heures sont envoûtantes, mais le milieu s’essouffle légèrement—les descriptions des expositions de Mapplethorpe, bien que cruciales, perdent un peu en intensité à l’oral. Ensuite, Huppert choisit parfois des intonations *trop* théâtrales pour les moments de doute de Smith (sa crise après la rupture avec Mapplethorpe sonne presque mélodramatique). Cela dit, ces défauts sont mineurs face à l’audace globale de la performance. La scène finale, où Smith dit adieu à Robert mourant, est d’une beauté insoutenable—Huppert y murmure presque, et j’ai dû m’arrêter net sur le trottoir, les larmes aux yeux. Un audiobook pour ceux qui aiment l’art *incarné*, pas seulement raconté. Et une preuve que certaines voix, comme certaines vies, ne s’oublient pas.

Download: Just Kids [French Version]

Some links on this page are affiliate links. If you make a purchase through one of them, we may earn a small commission at no extra cost to you.

Just Kids [French Version] by Patti Smith is an immersive listening experience. Performed by Isabelle Huppert with a runtime of 8h47m, you can start with a free trial that you can cancel at any time. The audiobook remains yours forever, even if you end the trial.