Weil ich Layken liebe

Ich gestatte mir eine unpopuläre Meinung: Die ersten 45 Minuten dieses Hörbuchs haben mich fast abschrecken wollen. Laykens Stimme – oder vielmehr Christiane Marx’ Interpretation ihrer Stimme – wirkt zunächst fast *zu* unreif, zu sehr wie ein echtes Teenager-Gekräch, das man aus dem Nebenraum hört. Doch genau das ist der Geniestreich: Innerhalb einer Stunde merkt man, dass diese scheinbare Unperfektheit der Schlüssel zum ganzen Buch ist. Marx schafft es, Laykens Trauer, ihre Wut und ihre verzweifelten Versuche, erwachsen zu wirken, *hörbar* zu machen – nicht durch übertriebene Emotionen, sondern durch Mikropausen, abgehackte Sätze und dieses eine, kaum hörbare Zittern in der Stimme, wenn sie von ihrem Vater spricht. Die Geschichte selbst ist ein Balanceakt zwischen Melodram und schonungsloser Ehrlichkeit. Hoover schreibt Szenen, die in anderen Romanzen kitschig wirken würden – ein Gedicht-Vortrag, ein Streit im Regen –, aber hier fühlen sie sich *notwendig* an, weil die Charaktere so unvollkommen sind. Kritisch anzumerken ist allerdings das Tempo der mittleren Akte: Die Handlung stockt gelegentlich in Endlos-Dialogen, die zwar authentisch wirken, aber als Hörer:in fragt man sich, ob nicht 20 Minuten gekürzt werden hätten können, ohne den Kern zu verlieren. Die Produktion hingegen ist makellos – keine Hintergrundgeräusche, keine unnatürlichen Schnitte, nur Marx’ Stimme und Hoovers Worte, die sich wie ein einziger, langer Atemzug anfühlen. Für Fans von *The Fault in Our Stars*, die mehr Biss wollen, oder für alle, die wissen, dass erste Liebe oft weniger wie ein Feuerwerk und mehr wie ein blauer Fleck ist.